Jesus

Jesus (em hebraico: ישוע/יֵשׁוּעַ; romaniz.: Yeshua; em grego: Ἰησοῦς; romaniz.: Iesous), também conhecido como Jesus de Nazaré (n. 7–2 a.C. – m. 30–33 d.C.), é a figura central do cristianismo. A maioria das denominações cristãs, assim como os judeus messiânicos, o considera como o Filho de Deus. O cristianismo e o judaísmo messiânico acreditam que Jesus é o Messias esperado no Antigo Testamento, e referem-se a ele como Jesus Cristo, nome também usado fora do contexto cristão.

Praticamente todos os acadêmicos contemporâneos concordam que Jesus existiu historicamente, embora não haja consenso sobre a confiabilidade histórica dos evangelhos e a proximidade do Jesus bíblico ao Jesus histórico. A maior parte dos estudiosos concorda que Jesus foi um pregador judeu da Galileia, batizado por João Batista e crucificado por ordem do governador romano Pôncio Pilatos. Diversos perfis do Jesus histórico o retratam em um ou mais dos seguintes papéis: líder de um movimento apocalíptico, Messias, curandeiro carismático, sábio e filósofo, ou reformista igualitário. As pesquisas buscam comparar os relatos do Novo Testamento com registros históricos não cristãos para determinar a cronologia de sua vida.

A maioria dos cristãos acredita que Jesus foi concebido pelo Espírito Santo, nasceu de uma virgem, realizou milagres, fundou a Igreja, morreu crucificado como forma de expiação, ressuscitou dos mortos e ascendeu ao Céu, de onde retornará. A grande maioria o venera como a encarnação de Deus, o Filho, a segunda pessoa da Santíssima Trindade. No entanto, alguns grupos cristãos rejeitam a doutrina da Trindade, em todo ou em parte.

No contexto islâmico, Jesus (transliterado como Isa) é visto como um dos mais importantes profetas de Deus e o Messias. Para os muçulmanos, Jesus trouxe escrituras e é filho de uma virgem, mas não é divino, nem sofreu a crucificação. Já o judaísmo rejeita a ideia de que Jesus seja o Messias esperado, pois acredita que ele não cumpre as profecias messiânicas do Tanakh.

Etimologia

Desde o início do cristianismo, os cristãos se referem a Jesus como "Jesus Cristo". A palavra Cristo deriva do grego Χριστός (Christos), que é uma tradução do hebraico מָשִׁיחַ (Masiah), significando "o ungido" e geralmente traduzido como Messias. Jesus é chamado de “Cristo” pelos cristãos, pois acreditam que ele é o Messias profetizado na Bíblia Hebraica. Embora originalmente fosse um título, ao longo dos séculos o termo “Cristo” se tornou parte do nome “Jesus Cristo”. O termo “cristão”, que significa “aquele que professa a religião de Cristo”, é utilizado desde o século I.

Um judeu contemporâneo de Jesus possuía um único nome, geralmente acompanhado pelo nome do pai ou da cidade de origem. No Novo Testamento, Jesus é chamado de "Jesus de Nazaré" (Mateus 26:71), "Filho de José" (Lucas 4:22) ou "Jesus, filho de José de Nazaré" (João 1:45). Em Marcos 6:3, ele é referido como "o filho de Maria e irmão de Tiago, José, Judas e Simão". O nome "Jesus", comum em várias línguas modernas, vem do latim "Iesus", do grego Ἰησοῦς (Iesous), uma tradução do aramaico ישוע (Yeshua), que por sua vez deriva do hebraico יהושע (Yehoshua). A etimologia do nome de Jesus no Novo Testamento é geralmente atribuída ao significado "Javé é a salvação".