Reiki: Medicina Alternativa e Suas Controvérsias

Reiki (霊気) é uma forma de medicina alternativa baseada em pseudociência. Os praticantes utilizam a imposição de mãos para alegadamente transferir "energia vital universal" (qi) para o paciente com fins curativos. Entretanto, não há evidência científica da existência do qi nem de que o Reiki seja eficaz como tratamento para qualquer condição médica, sendo seu efeito indistinguível do placebo. Diversas instituições desaconselham o uso de Reiki no tratamento de câncer, mesmo como terapia auxiliar. Alguns profissionais de saúde alertam para o risco dos pacientes evitarem ou atrasarem tratamentos clinicamente comprovados para doenças graves. Apesar da falta de comprovação científica de eficácia, o Reiki é disponibilizado em muitos hospitais e clínicas médicas, tendo sido integrado aos serviços de saúde oferecidos pelo governo do Brasil, através do SUS, em janeiro de 2017.

História e Derivação do Nome

A palavra "Reiki" é um estrangeirismo do japonês "reiki" (霊気), que significa "atmosfera misteriosa", e deriva do chinês "lingqì" (靈氣), que significa "influência sobrenatural". A primeira utilização registrada do termo em inglês data de 1975. Em vez da transliteração normal, alguns autores de língua inglesa pseudo-traduziram Reiki como "energia vital universal".

Reiki é normalmente escrito como 霊気 em kanji shinjitai ou como レイキ no silabário katakana. É composto pelas palavras "rei" (霊: espírito, milagroso, divino) e "ki" (気; qi: gás, energia vital, sopro de vida, consciência). O "ki" (mais conhecido como "qi" ou "ch'i" em chinês) no Reiki é entendido como "energia espiritual; energia vital; força vital". Algumas traduções dos dicionários de japonês-inglês correspondem a "sensação de mistério" ou "uma atmosfera etérea que prevalece nos recintos sagrados de um santuário", com o sentido de uma "presença espiritual divina". Além da pronúncia sino-japonesa habitual de Reiki, os caracteres kanji 霊気 têm uma leitura alternativa, "ryōge", significando "demônio; fantasma" (especificamente, possessão espiritual).