Quando e como surgiram expressões como “hahaha” e “hihihihi”

A internet é um mundo à parte, não é mesmo? Por meio dela, é possível viajar, estudar, namorar, comprar, vender e fazer inúmeras outras coisas. Por isso, muitas pesquisas e estudos se dedicam a explorar o vasto universo virtual.

Com a popularização da internet e das redes sociais, diversas expressões surgiram. A nova forma de se comunicar se espalhou pelo mundo, e muitos jeitos de escrever foram adaptados aos padrões online.

Mas como traduzir, em palavras, um sorriso, uma gargalhada ou uma risadinha? A internet encontrou maneiras criativas para isso.

Expressão de riso no Brasil

No Brasil, “hahahaha” representa uma risada mais aberta e contagiante, enquanto o “kkkkkk” é associado a um riso mais espontâneo e, por vezes, debochado. Já o “hihihihi” expressa uma risada discreta e tímida.

No entanto, essas expressões variam em diferentes partes do mundo, influenciadas por fatores como idioma e fonética local.

Expressões de risos pelo mundo

Em outros países, a alegria se expressa de maneira peculiar nos teclados. Na Tailândia, por exemplo, o número “55555” é equivalente ao nosso “hahaha”, pois a pronúncia do numeral 5 em tailandês se assemelha ao som de risada.

No Japão, a risada é representada pelo “wwww”, uma abreviação da palavra “warai”, que significa rir. Já na Coreia do Sul, o “kekekeke” desempenha uma função similar ao nosso “hihihi”.

Na França, além de “héhéhé”, expressões como “LOL” e “MDR” são populares, sendo esta última uma abreviação de *mort de rire* (morrer de rir). Na Espanha, a risada é expressa por “jajaja”, já que o “J” em espanhol tem som de “R”. De forma semelhante, na Grécia, usa-se “xaxaxa”, pois a letra R tem som de X.

Na Dinamarca, os internautas variam entre “hohoho”, “hihihi” e “hahaha”, enquanto na Islândia expressões como “hahaha”, “hehehe” e “hihihihi” são comuns, lembrando o uso brasileiro. Nos países de língua hebraica, a risada aparece como “xà xà xà” ou חָה־חָה־חָה. Na Rússia, é comum usar “хаха”, “хихи” ou “хехе” para representar o riso.

Semelhanças culturais nas expressões online

Percebe-se que, apesar de o mundo ser grande e cheio de culturas distintas, há semelhanças surpreendentes na forma como nos expressamos na internet. Rir é uma linguagem universal e, mesmo com pequenas variações culturais e linguísticas, todos compartilhamos a mesma vontade de espalhar alegria no mundo virtual.