OS LUSÍADAS Luís de Camoés (Canto Quarto XCIV a CI)
Nota del Editor:
Advertencia de Luarna Ediciones: Este es un libro de dominio público en tanto que los derechos de autor, según la legislación española, han caducado. Luarna lo presenta aquí como un obsequio a sus clientes, dejando claro que:
- A edição não está supervisionada por nosso departamento editorial, de forma que não nos responsabilizamos de la fidelidad del contenido del mismo.
- Luarna sólo ha adaptado la obra para que pueda ser fácilmente visible en los lectores habituales de seis pulgadas.
- A todos os efeitos, não devem ser considerados como un libro editado por Luarna.
XCIV.
«¡Oh gloria de mandar, vana codicia
De la soberbia a que decimos fama!
¡Oh fraudulento gusto, que se inficia
Con el aura vulgar que honra se llama!
¡Qué castigo impones, qué justicia
En el vano mortal que mucho te ama!
¡Qué peligros, qué luchas, qué tormentas,
Qué crueldades en él esperimentas!»
XCV.
«¡Dura inquietud del alma y de la vida,
Fuente de desamparos y adulterios,
Sagaz consumidora conocida
De haciendas, y de reinos, y de imperios:
Llámante ilustre, grande, esclarecida,
Siendo digna de infames vituperios:
Llámante fama y dulcedumbre extraña,
Nombres con que al cerril pueblo se engaña.»
XCVI.
«¿A qué nuevos desastres determinas
Conducir a estos reinos y a esta gente?
¿Qué peligros, qué muertes les destinas
Cubiertos de qué nombre preeminente?
¿Qué promesas de reinos y de minas
Ricas, que los darás tan fácilmente?
¿Qué famas les prometes, y qué historias
Y qué triunfos, qué palmas, qué victorias?»
XCVII.
«Mas ¡oh generación de aquel insano,
Cuyo pecado y gran desobediencia
No tan solo del reino soberano
Te condenó a la dura y triste ausencia,
Sino que de otro estado, más que humano,
De sencilla quietud y de inocencia,
Edad dorada, te arrojó al destierro
De esta vil de las armas y del hierro!»
XCVIII.
«Ya que en estas gustosas vanidades
Alzas tanto la leve fantasía:
Ya que a torpes fierezas y crueldades
Diste existencia, y nombre, y valía:
Ya que precias en altas cantidades
El despreciar la vida, que debía
Ser estimada tanto, pues sintiera
Tanto perderla Aquel que nos la diera:
C.
«¿No se halla de ti cerca el Ismaelita
Con quien siempre tendrás nuevos embates?
¿No sigue él del Corán la ley maldita,
Y tú por la de Cristo no combates?
¿No tienes pueblos mil, tierra infinita
Cuando riqueza y suelo ganar trates?
Y si quieres por gloria ser loado,
¿No es él en lid y en armas esforzado?»
CI.
«¿Te dejas a tu puerta al enemigo,
Buscando que lejano otro te salte,
Por el cual se despueble el pueblo antiguo,
Se enflaquezca y la vida al fin le falte?
¿Buscas incierto, incógnito castigo,
Porque la fama te dé honor y exalte,
Llamándote señor, con larga copia
De Persia, India, Arabia y Etiopía?»
