OS LUSÍADAS Luís de Camoés (Canto Décimo XXI a XXV)
Advertencia de Luarna Ediciones Este é um livro de domínio público em tanto que los derechos de autor, según la legislación española han caducado. Luarna lo presenta aquí como un obsequio a sus clientes, dejando claro que: 1) A edição não está supervisionada por nosso departamento editorial, de forma que não nos responsabilizamos de la fidelidad del contenido del mesmo. 2) Luarna sólo ha adaptado a obra para que pueda ser fácilmente visível en los leitores habituais de seis pulgadas. 3) A todos os efeitos, não deve considerar-se como um livro editado por Luarna.
XXI.
«Que ni aquel que en los campos Maratonios
De Darío el poder destroza y hiende,
Ni el que con cuatro mil Lacedemonios
Las estrechas Termópilas defiende:
Ni el jóven Cocles, prez de los ausonios,
Que con el Tusco ejército contiende
El puente al sostener, ni Quinto Fabio
Fue cual este en la guerra fuerte y sabio.»
XXII.
Mas la ninfa el acento aquí canoro
Apaga y muda en ronco, entristecido,
Cantando en baja voz, envuelto en lloro,
El esfuerzo inmortal no agradecido;
Y dice: «¡Oh Belisario, que en el coro
De las Musas serás siempre aplaudido!
Si en tí viste abatir al bravo Marte,
Tienes ya con quien puedas consolarte.»
XXIII.
«Compañero aquí ves, así en los hechos,
Como en el galardon injusto y caro:
En tí y en él veremos altos pechos
Bajar a estado de vileza raro.
¡En hospicios morir y humildes lechos
Los que al Rey y a la ley sirven de amparo!
Esto los Reyes hacen, cuyo gusto
Manda más que lo digno y que lo justo.»
XXIV.
«Esto los Reyes hacen que sumidos
En falso bien están que los contenta:
¡Dar los trofeos de Áyax merecidos,
De Ulises a la lengua fraudulenta!
Y los bienes así mal repartidos,
Por quien solo de halagos se alimenta,
No otorgados a sabios caballeros,
Van a parar a torpes lisonjeros.»
XXV.
«Mas tú, por quien quedó tan mal pagado
Tal hombre ¡oh Rey! inicuo en esto solo,
No fuiste para darle honroso estado
Al que un reino te dio de polo a polo.
Mientras el mundo fuere circundado
(Yo te lo afirmo) por la luz de Apolo,
Él será entre las gentes grande y claro,
Y tú tenido por cruel y avaro.»
